Comme la plupart de ces pourriels sont souvent écrits dans une langue étrangère. Vous n’avez qu’à créer un filtre qui bloquera l’arrivée des courriels écrits dans une langue étrangère.
lang:af OR lang:am OR lang:ar OR lang:az OR lang:be OR lang:bg OR lang:bh OR lang:bn OR lang:bo OR lang:ca OR lang:chr OR lang:cs OR lang:da OR lang:de OR lang:dv OR lang:el OR lang:en OR lang:eo OR lang:es OR lang:et OR lang:eu OR lang:fa OR lang:fi OR lang:fr OR lang:gl OR lang:gn OR lang:gu OR lang:hi OR lang:hr OR lang:hu OR lang:hy OR lang:id OR lang:is OR lang:it OR lang:iu OR lang:iw OR lang:ja OR lang:ka OR lang:kk OR lang:km OR lang:kn OR lang:ko OR lang:ku OR lang:ky OR lang:lo OR lang:lt OR lang:lv OR lang:mk OR lang:ml OR lang:mn OR lang:mr OR lang:ms OR lang:mt OR lang:my OR lang:ne OR lang:nl OR lang:no OR lang:or OR lang:pa OR lang:pl OR lang:ps OR lang:pt-PT OR lang:ro OR lang:ru OR lang:sa OR lang:sd OR lang:si OR lang:sk OR lang:sl OR lang:sq OR lang:sr OR lang:sv OR lang:sw OR lang:ta OR lang:te OR lang:tg OR lang:th OR lang:tl OR lang:tl OR lang:tr OR lang:ug OR lang:uk OR lang:ur OR lang:uz OR lang:vi OR lang:zh OR lang:zh-CN OR lang:zh-TW
GMail possède une fonction méconnue qui permet de filtrer des courriels par langues. Vous n’avez qu’à saisir lang:fr dans la barre de recherche de GMail pour afficher uniquement les courriels écrits en français. Le même principe s’applique pour toutes les langues.
1- Créez votre filtre dans GMail en sélectionnant «Paramètres» puis «Filtres»
2- Cliquez sur «Créer un filtre»
3- Collez le texte contenant la liste des langues à bannir dans le champ «Contenant les mots». Attention, retirez les langues que vous utilisez de la liste. Exemple si vous lisez le français, l’anglais et l’italien, retirez lang:fr, lang:en et lang:it.
4- Appuyez sur «Étape suivante»
5- Sélectionnez «Appliquez le Libellé» et créez un libellé du type « source inconnue ». Vous pouvez aussi si vous le désirez, les envoyer directement à la corbeille.
Voilà, c’est fait, cette méthode n’est pas parfaite puisque certains pourriels n’indiquent pas l’information permettant d’identifier la langue dans l’entête du courriel. Mais elle permettra sans doute à réduire encore plus le nombre de pourriels que vous recevez.
Benoit Descary
Note: Ce billet est une adaptation libre du billet d’Amit Agarwal (digital inspiration)
