Comme vous le savez sans doute, Google offre un outil de traduction qui permet de traduire du texte ou une page Web. Cette fonctionnalité a «officiellement» été ajoutée à Gmail. Je dis «officiellement», parce qu’il était possible depuis longtemps d’activer la traduction automatique des messages depuis la section Labos.
Ce qui est surprenant avec cette annonce c’est le temps que Google a pris pour intégrer cette fonctionnalité à Gmail. Elle est tout de même disponible depuis 3 ans sur la section Labos.
Pour accéder à la fonctionnalité Traduction automatique:
- Ouvrez le message que vous désirez traduire.
- Sélectionnez le triangle qui pointe vers le bas. Il apparaît à droite du bouton Répondre.
- Sélectionnez le menu qui se nomme Traduire le message.
- La barre d’outils qui permet de traduire les mails apparaîtra dans l’entête du message.
Gmail vous permet d’activer ou non la traduction automatique pour les langues de votre choix. Pour désactiver la traduction d’une langue que vous connaissez bien, il suffit d’appuyer sur le lien qui se nomme Désactiver pour: anglais.
Benoit Descary
Via: le blog de Gmail
