L’iPhone et l’iPad intègrent un dictionnaire qui vous donnera la définition d’un mot que vous avez sélectionné. Par défaut, l’iPhone vous offre un dictionnaire en langue anglaise. Ce qui évidemment n’est d’aucune utilité si le texte que vous consultez est rédigé en français.
[ebook iPad]
L’ajout du dictionnaire français à un appareil utilisant iOS 7 est très simple. Vous pouvez d’ailleurs ajouter plusieurs dictionnaires à votre iPhone ou iPad. Ce qui peut être utile lorsque vous consultez un texte en anglais ou en espagnol. Les dictionnaires sont accessibles depuis la plupart des applications installées sur votre appareil.
Pour utiliser le dictionnaire, appuyez avec votre doigt sur le mot dont vous désirez obtenir la définition. Un menu apparaîtra au-dessus de ce mot. Ce menu vous offrira deux choix: «Copier» ou «Définition». Le deuxième choix fera évidemment apparaître le dictionnaire.
Pour ajouter le français ou une autre langue aux dictionnaires disponibles sur votre iPhone ou iPad, appuyez sur “Gérer”. Il apparait dans le coin inférieur gauche de la fenêtre du dictionnaire. C’est ici que vous pourrez ajouter ou supprimer les dictionnaires que vous utilisez.
Pour ajouter le dictionnaire français, appuyez sur le nuage qui apparaît à droite de Français. Voilà, la prochaine fois que vous sélectionnerez un mot rédigé en français, vous obtiendrez la définition de ce mot.
Benoit Descary
Pour plus de détails concernant les nouveautés sur iOS 7, consultez ces billets:
Astuces de productivité pour votre iPhone ou iPad:
iOS 7: 13 astuces pour votre iPhone ou iPad
Les nouveautés sur l’application Appareil photo:
iOS 7: quelques astuces à propos de l’application Appareil photo
iOS 7 Appareil photo: le mode rafale accessible sur l’iPhone 5 et 4S
Safari: nouvelle ergonomie, nouveau système d’onglets et un champ de recherche unifié:
iOS 7 – Safari : les nouvelles fonctionnalités
Vos dossiers peuvent contenir jusqu’à 135 applications!
iOS 7 : comment gérer les dossiers d’applications
Gérez les préférences de votre appareil depuis le Centre de contrôle:
iOS 7 iPhone – iPad : utilisez le centre de contrôle pour modifier les paramètres de votre appareil
Évolution du multitâche sur l’iPhone et l’iPad:
iOS 7 : comment utiliser le multitâche sur l’iPhone et l’iPad
De nouvelles fonctionnalités pour l’entreprise:
iOS 7 : sept nouvelles fonctions pour l’entreprise
Vie privée:
iOS 7: savez-vous que votre iPhone ou iPad enregistre tous les lieux que vous visitez?
Gmail:
iOS 7 : Gmail synchronise les mails, calendriers, mais aussi les contacts
Bonjour,
Vous pour qui iOS n’a pas plus de secret qu’Android, pouvez-vous indiquer si une fonctionnalité équivalente (plusieurs dictionnaires intégrés et accessibles depuis la plupart des applications) existe sur Android ?
Cordialement
Wow merci Benoit it work just fine!!! Tu es un génie!!!
HéHé! Merci Christian 😉
Hello. Y a t-il une restriction iphone5 iOs7 car je suis bien toutes les étapes mais au moment du téléchargement, rien ne se passe … des idées ?
Merci d’avance.
@ Samuel : ColorDict, et en plus, c’est de l’Open Source !
@ Benoit : et comment faire pour trouver le dictionnaire ? Lancer safari, sélectionner un mot, sélectionner “définition”, non ?
Ermanno @ Alertatoo
Merci beaucoup, j’ai pu installer le dictionnaire français sur mes iPad. Je vais vous suivre avec grand intérêt.
C est possible d avoir un dico traduction anglais français?