Google nous a annoncé que la fonction Offline de GMail était uniquement disponible sur la version anglaise américaine. Or, il est possible d’activer cette nouvelle fonction sur la version française.

gmail-hors-connexion

Pour utiliser cette nouvelle fonction sur la version française, vous devez paradoxalement dans un premier temps, basculer sur la version anglaise (US). Rendez-vous sur la section « Settings » et sélectionnez « Labs« . Activez le module Offline et suivez les étapes de configuration. Une fois cette étape terminée, vous pouvez revenir à la version française de GMail. Redémarrez votre navigateur, vous devriez maintenant être en mesure d’utiliser la fonction hors connexion sur la version française.

gmail-hors-connexion-2

Visiblement, la version francophone de GMail Offline est prête. Le module de personnalisation dans « Paramètres » est traduit et le mode hors connexion fonctionne très bien. C’est sans doute pour limiter le nombre d’utilisateurs que Google ne dévoile pas l’astuce vous permettant d’utiliser la fonction hors connexion sur la version française.
Benoit Descary

4 COMMENTAIRES

  1. Bonjour,

    merci beaucoup pour cette astuce simple mais géniale il fallait y penser
    J’aimerai simplement comprendre et savoir une chose : lors de la synchronisation, des fichiers sont forcément créés en desktop oui mais où sont-ils ?
    Information importante pour plusieurs raisons : les sauvegarder en cas de crash, les répliquer plus rapidement sur un autre poste (fixe au bureau, portable d’entreprise ou personnel etc… sans passer par la synchro google)

    Merci d’avance si vous possédez une réponse
    Axel THIMONIER

  2. @Alex,
    Les mails synchronisés avec GMail sont en mémoire cache de votre ordinateur. Cette solution est intéressante pour consulter vos mails lorsque vous êtes hors connexion, mais pas comme solution de sauvegarde.

    Pour les sauvegardes de GMail, je suggère l’utilisation d’une application courriel résidant sur votre ordinateur. L’une des meilleures solutions se nomme Zimbra Desktop. Ce logiciel st gratuit: http://tinyurl.com/buj3g5

  3. Merci Benoit pour ce lien
    En fait je ne voulais pas faire de sauvegardes simplement savoir où étaient stockés les données relatives aux messages stockées sur le desktop
    C’est en voualnt copier de mon pc sur une clé usb un firefox portable 3 que j’ai trouvé car j’ai éclaté l’espace d em clé
    un répertoire Google gears de près de 3 Go se trouvait dans mon arborescence et c’est en fait ce que je voualis savoir : quand on installe Google Gears unrépertoire est créé pour stocker localement les données gmail afin de puvoir travailler offline
    L’avantage en fait de la solution offline c’est que si on est par ex dans les transports et qu’on perd une connexion wifi, on peut continuer à lire les mails à écrire
    Cependant si on ferme le navigateur on ne peut pas récupérer la connection comme dan sun client de messagerie tel thunderbird lotus ou outlook

    Cordialement
    Axel THIMONIER

Comments are closed.