Google nous a annoncé que la fonction Offline de GMail était uniquement disponible sur la version anglaise américaine. Or, il est possible d’activer cette nouvelle fonction sur la version française.
Pour utiliser cette nouvelle fonction sur la version française, vous devez paradoxalement dans un premier temps, basculer sur la version anglaise (US). Rendez-vous sur la section « Settings » et sélectionnez « Labs« . Activez le module Offline et suivez les étapes de configuration. Une fois cette étape terminée, vous pouvez revenir à la version française de GMail. Redémarrez votre navigateur, vous devriez maintenant être en mesure d’utiliser la fonction hors connexion sur la version française.
Visiblement, la version francophone de GMail Offline est prête. Le module de personnalisation dans « Paramètres » est traduit et le mode hors connexion fonctionne très bien. C’est sans doute pour limiter le nombre d’utilisateurs que Google ne dévoile pas l’astuce vous permettant d’utiliser la fonction hors connexion sur la version française.
Benoit Descary